Сервис коротких ссылок
Один из многих... Единственный во многом.
Ссылок в системе:  3768 Закрыты паролем:  0 Добавлено сегодня:  8
Из них с описанием:  3741 Участвуют в ТОПе:  3645 Переходов сегодня:  845
Комментируемые:  3720 Самоуничтожатся:  0 Переходов всего:  1.47 M
Приватные ссылки:  77 Жалобы на спам:  4 Приостановлены:  63

Переход по ссылке: https://ysl.su/fvmfa

Заголовок: Милан Кундера - Похищение Запада, или Трагедия Центральной Европы

Описание: Эссе Милана Кундеры Únos Západu aneb tragédie střední Evropy было опубликовано 40 лет назад, в 1983 году. Его блестящий русский перевод вышел в 1985 году в журнале «Проблемы Восточной Европы» и до сих пор существовал в электронной версии только как неудобочитаемый скан журнальных страниц с некопируемым текстом. В течение последних четырёх дней, когда российские интеллектуалы рассказывали о наследии ушедшего Кундеры, они по этой причине ссылались на любительский, грубый, выполненный с английского (а не чешского оригинала) перевод этого ключевого для современной России публицистического текста писателя. Мы перепечатали перевод 1985 года и публикуем его здесь. Авторские примечания, в оригинальной чешской печатной публикации располагавшиеся внизу каждой страницы и по замыслу автора, очевидно, читавшиеся параллельно с чтением текста, мы были вынуждены вынести в его конец. Для удобства чтения советуем открыть страницу одновременно в двух вкладках или окнах: на тексте и на примечаниях — чтобы при чтении переключаться между ними, а не листать страницу вниз и вверх.

Введите e-mail, мы вышлем Вам эту ссылку и QR-код покрупнее.

Материал по ссылке размещён на стороннем ресурсе и находится в открытом доступе. Администрация сайта "Your Short Link" не отвечает за его содержание и доступность. Если содержание страницы по ссылке нарушает законодательство РФ, если ссылка невалидна (недействующая, неправильная, недопустимая, неработающая, недостоверная и т. д.), просим отметить это нажатием на кнопку "Что-то не так". Если же ссылка действующая, правильная, работающая, вполне допустимая и достоверная, то нажмите на кнопку "Всё хорошо". Спасибо!
Отметок: 0
Комментарии пользователей (0). 
  Премиум-пользователи могут удалять комментарии своих ссылок нажатием на кнопку 
Комментарии принадлежат их авторам, которых мы не знаем. Чистота в комментариях поддерживается автором ссылки, которого мы тоже не знаем. Размещение ссылок запрещено.

Что можно сделать:

Функционал ограничен
Полный функционал сервиса коротких ссылок "Your Short Link" возможен только после оплаты. Благодарим за использование нашего сервиса.

Реклама


Расскажите о нас друзьям
|
|
|
|
deb © 2017  |  Один из многих...