Title: Эссе британской пацифистки Веры Бриттен о романтизации кровопролитий
Description: Более миллиона человек погибли и были ранены за четыре месяца битвы у реки Соммы — самого кровопролитного сражения Первой мировой. В этой войне английская писательница Вера Бриттен потеряла брата, любимого жениха и двух близких друзей. В 1915 году она бросила Оксфорд и ушла медсестрой на фронт. После войны Бриттен станет известной писательницей, а нацисты из-за многолетних антивоенных выступлений в Лиге Наций внесут её в «Чёрную книгу» как врага, подлежащего уничтожению в первую очередь. Знаменитое эссе Бриттен написала после посещения в 1932 году мемориала во французском Типвале, посвященного пропавшим без вести в битве на Сомме. Возмущённая тем, как современники романтизируют войну, пацифистка выразила свою боль в сочинении «Иллюзия на Сомме» о мужчинах, отдавших жизни в бессмысленной бойне и ставших удобрением вместо того, чтобы развивать науку, искусство и литературу своей страны. Публикуем перевод сильнейшего высказывания о лицемерных надписях на памятниках, скрывающих ужас бесчеловечного истребления; битвах, которых никогда не должно происходить, и новых войнах, грозящих однажды уничтожить всё живое.
Enter Your e-mail address, and we send Your link and also larger QR code to You.
|
|
