Your Short Link
The one of many... The only one in many respects.
Links in system:  3430 Password locked:  0 Added today:  0
With description:  3410 Links in TOP:  3361 Jumps today:  189
Commented:  3383 Self-destruction:  0 Total jumps:  581.44 K
Private links:  74 Spam compliants:  0 Suspended:  0

Following a link:

Title: Избежать запрета и защитить смысл: история первого русского перевода «Властелина колец» при советской цензуре

Description: Споры о лучшем варианте перевода «Властелина Колец» ведутся с начала 1990-х годов, когда советскому, а затем и российскому читателю стали доступны на выбор около десятка разнообразных переводов произведения Джона Толкина. Одни упирали на «высокохудожественность» трудов Кистяковского и Муравьёва, другим нравилась «точность» Грузберга, а третьи предпочитали «академичность» Каррика и Каменкович с многостраничными комментариями и пояснениями толкиновского языка. Как фэнтези-эпос превратился в научно-фантастическую сказку, официально не издавался более четверти века и попал в «чёрный список» КГБ.

Enter Your e-mail address, and we send Your link and also larger QR code to You.

The material on the link is hosted on a third-party resource and is publicly available. The "Your Short Link" website administration is not responsible for the content and availability. If the content of the page on the link violates the law of the Russian Federation, if the link is invalid (disabled, unreliable, etc.), please report this by clicking on the button "Something is wrong". If the link is valid, correct, working, completely valid and reliable, then click on the button "Everything is fine". Thank You!
Spam report: 0
User comments (0). 
  Premium users can delete comments of their links by clicking on the button 
Comments belong to their authors, with whom we are not familiar. The cleanliness in the comments is supported by the author of the link, which we are also not familiar with. Link placement is prohibited.

What can I do:

Functionality is limited
Full functionality of the "Your Short Link" service is possible only after payment. Thank You for using our service.


Tell your friends about us
deb © 2017  |  The one of many...